YG油泵产品概述 YG系立式管道油泵是本公司参照国际ISO2858和国家标准JB/T6878.2-93所规定的性能参数,结合本公司多年生产经验而设计的第二代高效节能产品,根据使用场合介质和温度不同,过流部分采用不锈钢材质使该系列产品使用得到普及。 YG油泵产品特点 泵为立式结构,进出口口径相同,位于同一中心线上,占地面积小,安装检修方便,建筑投入低,如加上防护罩则可置于户外使用系列流量范围1.5~1200m3/h,扬程范围5~125m YG油泵产品用途 YG型立式管道油泵输送油、煤油、柴油,溶剂,食用油被输送介质温度为-20℃~120℃。广泛应用与油库,码头,船舶,化工,轻纺,环保等工矿企业
YG油泵型号意义
YG油泵工作条件 1.吸入压力<1.0 M P a,或泵系统最高工作压力<1.6 MP a,即泵吸入口压力+泵扬程<1.6 MP a、泵静压试验压力为2.5 M P a,订货时请注明系统工作压力。泵系统工作压力大于1.6 MPa BU应在订货时另行提出。以便在制造时泵的过流部分和联接部分采用铸钢材料。 2.环境温度<40 ℃,相对湿度<9 5%。 3.所输送介质中固体颗粒体积含量不超过单位体积的0.1%,粒度>0.2 mm 。 注:如使用介质为带有细小颗粒,请在订货日寸说明,以便厂家采用耐磨式机械密封。 YG油泵性能参数
型号 |
流量 |
扬程 |
效率 |
转速 |
电机功率 |
汔蚀余量 |
重量 |
m3/h |
L/s |
(m) |
(%) |
(r/min) |
(kw) |
(NPSH)r |
(kg) |
15-80 |
1.1 |
0.3 |
8.5 |
26 |
2800 |
0.18 |
2.3 |
17 |
1.5 |
0.42 |
8 |
34 |
2 |
0.55 |
7 |
34 |
20-110 |
1.8 |
0.5 |
16 |
25 |
2800 |
0.37 |
2.3 |
25 |
2.5 |
0.69 |
15 |
34 |
3.3 |
0.91 |
13.5 |
35 |
20-160 |
1.8 |
0.5 |
33 |
19 |
2900 |
0.75 |
2.3 |
29 |
2.5 |
0.69 |
32 |
25 |
3.3 |
0.91 |
30 |
23 |
25-110 |
2.8 |
0.78 |
16 |
34 |
2900 |
0.55 |
2.3 |
26 |
4 |
1.11 |
15 |
42 |
5.2 |
1.44 |
13.5 |
41 |
25-125 |
2.8 |
0.78 |
20.6 |
28 |
2900 |
0.75 |
2.3 |
28 |
4 |
1.11 |
20 |
36 |
5.2 |
1.44 |
18 |
35 |
25-125A |
2.5 |
0.69 |
17 |
35 |
2900 |
0.55 |
2.3 |
27 |
3.6 |
1 |
16 |
4.6 |
1.28 |
14.4 |
25-160 |
2.8 |
0.78 |
33 |
24 |
2900 |
1.5 |
2.3 |
39 |
4 |
1.11 |
32 |
32 |
5.2 |
1.44 |
30 |
33 |
25-160A |
2.6 |
0.12 |
29 |
31 |
2900 |
1.1 |
2.3 |
34 |
3.7 |
1.03 |
28 |
4.9 |
1.36 |
26 |
32-100 |
4.5 |
12.5 |
12.5 |
44 |
2900 |
0.55 |
2 |
27 |
32-100(I) |
4.4 |
1.22 |
13.2 |
48 |
2900 |
0.75 |
2 |
32 |
6.3 |
1.75 |
12.5 |
54 |
8.3 |
2.32 |
11.3 |
53 |
32-125 |
3.5 |
0.97 |
22 |
40 |
2900 |
0.75 |
2.3 |
28 |
5 |
1.39 |
20 |
44 |
6.5 |
1.8 |
18 |
42 |
32-125A |
3.1 |
0.86 |
17.6 |
43 |
2900 |
0.55 |
2.3 |
28 |
4.5 |
1.25 |
16 |
5.8 |
1.61 |
14.4 |
32-160 |
6.5 |
5 |
32 |
44 |
2900 |
1.5 |
2.3 |
39 |
32-160A |
4 |
1.1 |
25 |
34 |
2900 |
1.1 |
2 |
38 |
32-160(I) |
4.4 |
1.22 |
33.2 |
34 |
2900 |
2.2 |
2 |
4.7 |
6.3 |
1.75 |
32 |
40 |
8.3 |
2.32 |
30.2 |
42 |
32-200 |
4.5 |
12.5 |
50 |
32 |
2900 |
3 |
2 |
55 |
32-200(I) |
4.4 |
1.22 |
50.5 |
26 |
2900 |
4 |
2 |
43 |
6.3 |
1.75 |
50 |
33 |
8.3 |
2.32 |
48 |
35 |
32-200A |
2.8 |
0.78 |
44.6 |
34 |
2900 |
2.2 |
2 |
74 |
4 |
1.11 |
44 |
40 |
5.2 |
1.44 |
42.7 |
42 |
40-100 |
4.4 |
1.22 |
13.2 |
48 |
2900 |
0.55 |
2.3 |
32 |
6.3 |
1.75 |
12.5 |
54 |
8.3 |
2.31 |
11.3 |
53 |
40-100A |
3.9 |
1.08 |
10.6 |
52 |
2900 |
0.37 |
2.3 |
32 |
5.6 |
1.56 |
10 |
7.4 |
2.06 |
9 |
40-125 |
4.4 |
1.22 |
21 |
41 |
2900 |
1.1 |
2.3 |
34 |
6.3 |
1.75 |
20 |
46 |
8.3 |
2.31 |
18 |
43 |
40-125A |
3.9 |
1.08 |
17.6 |
40 |
2900 |
0.75 |
2.3 |
33 |
5.6 |
1.56 |
16 |
45 |
7.4 |
2.06 |
14.4 |
41 |
40-160 |
4.4 |
1.22 |
33 |
35 |
2900 |
2.2 |
2.3 |
47 |
6.3 |
1.75 |
32 |
40 |
8.3 |
2.31 |
30 |
40 |
40-160A |
4.1 |
1.14 |
29 |
34 |
2900 |
1.5 |
2.3 |
43 |
5.9 |
1.64 |
28 |
39 |
7.8 |
2.17 |
26.3 |
39 |
40-160B |
3.8 |
1.06 |
25.5 |
34 |
2900 |
1.1 |
2.3 |
38 |
5.5 |
1.53 |
24 |
38 |
7.2 |
2 |
22.5 |
37 |
40-200 |
4.4 |
1.22 |
51 |
26 |
2900 |
4 |
2.3 |
74 |
6.3 |
1.75 |
50 |
33 |
8.3 |
2.31 |
48 |
32 |
40-200A |
4.1 |
1.14 |
45 |
26 |
2900 |
3 |
2.3 |
62 |
5.9 |
1.64 |
44 |
31 |
7.8 |
2.17 |
42 |
30 |
40-200B |
3.7 |
1.03 |
38 |
29 |
2900 |
2.2 |
2.3 |
52 |
5.3 |
1.47 |
36 |
7 |
1.94 |
34.5 |
40-250 |
4.4 |
1.22 |
82 |
24 |
2900 |
7.5 |
2.3 |
105 |
6.3 |
1.75 |
80 |
28 |
8.3 |
2.31 |
74 |
28 |
40-250A |
4.1 |
1.14 |
72 |
24 |
2900 |
5.5 |
2.3 |
98 |
5.9 |
1.64 |
70 |
28 |
7.8 |
2.17 |
65 |
27 |
40-250B |
3.8 |
1.06 |
61.5 |
23 |
2900 |
4 |
2.3 |
77 |
5.5 |
1.53 |
60 |
27 |
7 |
1.94 |
56 |
26 |
40-100(I) |
8.8 |
2.44 |
13.2 |
55 |
2900 |
1.1 |
2.3 |
34 |
12.5 |
3.47 |
12.5 |
62 |
16.3 |
4.53 |
11.3 |
60 |
40-100(I)A |
8 |
2.22 |
10.6 |
60 |
2900 |
0.75 |
2.3 |
32 |
11 |
3.05 |
10 |
14.5 |
4.03 |
9 |
40-125(I) |
8.8 |
2.44 |
21.2 |
49 |
2900 |
1.5 |
2.3 |
38 |
12.5 |
3.47 |
20 |
58 |
16.3 |
4.53 |
17.8 |
57 |
40-125(I)A |
8 |
2.22 |
17 |
57 |
2900 |
1.1 |
2.3 |
33 |
11 |
3.05 |
16 |
14.5 |
4.03 |
14 |
40-160(I) |
8.8 |
2.44 |
33 |
45 |
2900 |
3 |
2.3 |
56 |
12.5 |
3.47 |
32 |
52 |
16.3 |
4.53 |
30 |
51 |
40-160(I)A |
8.2 |
2.28 |
29 |
44 |
2900 |
2.2 |
2.3 |
47 |
11.7 |
3.25 |
28 |
51 |
15.2 |
4.22 |
26 |
50 |
40-160(I)B |
7.3 |
2.38 |
23 |
50 |
2900 |
1.5 |
2.3 |
43 |
10.4 |
2.89 |
22 |
13.5 |
3.75 |
20.5 |
40-200(I) |
8.8 |
2.44 |
51.2 |
38 |
2900 |
5.5 |
2.3 |
85 |
12.5 |
3.47 |
50 |
46 |
16.3 |
4.53 |
48 |
46 |
40-200(I)A |
8.3 |
2.31 |
45 |
37 |
2900 |
4 |
2.3 |
75 |
11.7 |
3.25 |
44 |
45 |
15.3 |
4.25 |
42 |
45 |
40-200(I)B |
7.5 |
2.08 |
37 |
44 |
2900 |
3 |
2.3 |
63 |
10.6 |
2.94 |
36 |
13.8 |
3.83 |
34 |
40-250(I) |
8.8 |
2.44 |
81.2 |
31 |
2900 |
11 |
2.3 |
145 |
12.5 |
3.47 |
80 |
38 |
16.3 |
4.53 |
77.5 |
40 |
40-250(I)A |
8.2 |
2.28 |
71 |
38 |
2900 |
7.5 |
2.3 |
95 |
11.6 |
3.22 |
70 |
15.2 |
4.22 |
68 |
40-250(I)B |
7.6 |
2.11 |
61.4 |
37 |
2900 |
5.5 |
2.3 |
94 |
10.8 |
3 |
60 |
14 |
3.89 |
58 |
40-250(I)C |
7.1 |
1.97 |
53.2 |
36 |
2900 |
5.5 |
2.3 |
88 |
10 |
2.78 |
52 |
13.1 |
3.64 |
50.4 |
50-100 |
8.8 |
2.44 |
13.6 |
55 |
2900 |
1.1 |
2.3 |
36 |
12.5 |
3.47 |
12.5 |
62 |
16.3 |
4.53 |
11.3 |
60 |
50-100A |
8 |
2.22 |
11 |
60 |
2900 |
0.75 |
2.3 |
35 |
11 |
3.05 |
10 |
14.5 |
4.03 |
9 |
50-125 |
8.8 |
2.44 |
21.5 |
49 |
2900 |
1.5 |
2.3 |
43 |
12.5 |
3.47 |
20 |
58 |
16.3 |
4.53 |
17.8 |
57 |
50-125A |
8 |
2.22 |
17 |
57 |
2900 |
1.1 |
2.3 |
38 |
11 |
3.05 |
16 |
14.5 |
4.03 |
14 |
50-160 |
8.8 |
2.44 |
33 |
45 |
2900 |
3 |
2.3 |
59 |
12.5 |
3.47 |
32 |
52 |
16.3 |
4.53 |
30 |
30 |
50-160A |
8.2 |
2.28 |
29 |
44 |
2900 |
2.2 |
2.3 |
51 |
11.7 |
3.25 |
28 |
51 |
15.2 |
4.22 |
26 |
50 |
50-160B |
7.3 |
2.38 |
23 |
50 |
2900 |
1.5 |
2.3 |
47 |
10.4 |
2.89 |
22 |
13.5 |
3.75 |
20.5 |
50-200 |
8.8 |
2.44 |
52 |
38 |
2900 |
5.5 |
2.3 |
101 |
12.5 |
3.47 |
50 |
46 |
16.3 |
4.53 |
48 |
46 |
50-200A |
8.3 |
2.31 |
45.8 |
37 |
2900 |
4 |
2.3 |
80 |
11.7 |
3.25 |
44 |
45 |
15.3 |
4.25 |
42 |
45 |
50-200B |
7.5 |
2.08 |
37 |
44 |
2900 |
3 |
2.3 |
68 |
10.6 |
2.94 |
36 |
13.8 |
3.83 |
34 |
50-250 |
8.8 |
2.44 |
82 |
29 |
2900 |
11 |
2.3 |
160 |
12.5 |
3.47 |
80 |
38 |
16.3 |
4.53 |
77.5 |
40 |
50-250A |
8.2 |
2.28 |
71.5 |
38 |
2900 |
7.5 |
2.3 |
115 |
11.6 |
3.22 |
70 |
15.2 |
4.22 |
68 |
50-250B |
7.6 |
2.11 |
61.4 |
37 |
2900 |
5.5 |
2.3 |
114 |
10.8 |
3 |
60 |
14 |
3.89 |
58 |
50-250C |
7.1 |
1.97 |
53.2 |
36 |
2900 |
5.5 |
2.3 |
108 |
10 |
2.78 |
52 |
13.1 |
3.64 |
50.4 |
50-100(I) |
17.5 |
4.86 |
13.7 |
67 |
2900 |
1.5 |
2.5 |
41 |
25 |
6.94 |
12.5 |
69 |
32.5 |
9.03 |
10.5 |
69 |
50-100(I)A |
15.6 |
4.3 |
11 |
65 |
2900 |
1.1 |
2.5 |
36 |
22.3 |
6.19 |
10 |
67 |
29 |
8.1 |
8.4 |
68 |
50-125(I) |
17.5 |
4.86 |
21.5 |
60 |
2900 |
3 |
2.5 |
56 |
25 |
6.94 |
20 |
68 |
32.5 |
9.03 |
18 |
67 |
50-125(I)A |
15.6 |
4.33 |
17 |
58 |
2900 |
2.2 |
2.5 |
48 |
22.3 |
6.19 |
16 |
66 |
29 |
8.1 |
13.6 |
65 |
型 号 |
流量 |
扬程 |
效率 |
转速 |
电机功率 |
汔蚀余量 |
重量 |
m3/h |
L/s |
(m) |
(%) |
(r/min) |
(kw) |
(NPSH)r |
(kg) |
50-160(I) |
17.5 |
4.68 |
34.4 |
54 |
2900 |
4 |
2.5 |
72 |
25 |
6.94 |
32 |
63 |
32.5 |
9.03 |
27.5 |
60 |
50-160(I)A |
16.4 |
4.56 |
30 |
54 |
2900 |
3 |
2.5 |
71 |
23.4 |
6.5 |
28 |
62 |
30.4 |
8.44 |
24 |
59 |
50-160(I)B |
15 |
4.17 |
26 |
58 |
2900 |
2.2 |
2.5 |
59 |
21.6 |
6 |
24 |
28 |
7.78 |
20.6 |
50-200(I) |
17.5 |
4.86 |
52.7 |
49 |
2900 |
7.5 |
2.5 |
108 |
25 |
6.94 |
50 |
58 |
32.5 |
9.03 |
45.5 |
59 |
50-200(I)A |
16.4 |
4.56 |
46.4 |
48 |
2900 |
5.5 |
2.5 |
107 |
23.5 |
6.53 |
44 |
57 |
30.5 |
8.47 |
40 |
58 |
50-200(I)B |
15.2 |
4.22 |
40 |
55 |
2900 |
4 |
2.5 |
100 |
21.8 |
6.06 |
38 |
28.3 |
7.86 |
34.5 |
50-250(I) |
17.5 |
4.86 |
82 |
39 |
2900 |
15 |
2.5 |
175 |
25 |
6.94 |
80 |
50 |
32.5 |
9.03 |
76.5 |
52 |
50-250(I)A |
16.4 |
4.56 |
71.5 |
39 |
2900 |
11 |
2.5 |
165 |
23.4 |
6.5 |
70 |
50 |
30.5 |
8.47 |
67 |
52 |
50-250(I)B |
15 |
4.17 |
61 |
38 |
2900 |
7.5 |
2.5 |
165 |
21.6 |
6 |
60 |
49 |
28 |
7.78 |
57.4 |
54 |
50-315(I) |
17.5 |
4.86 |
128 |
30 |
2900 |
30 |
2.5 |
310 |
25 |
6.94 |
125 |
40 |
32.5 |
9.03 |
122 |
44 |
50-315(I)A |
16.6 |
4.61 |
115 |
30 |
2900 |
22 |
2.5 |
245 |
23.7 |
6.58 |
113 |
40 |
31 |
8.6 |
110 |
44 |
50-315(I)B |
15.7 |
4.36 |
103 |
39 |
2900 |
18.5 |
2.5 |
215 |
22.5 |
6.25 |
101 |
29.2 |
8 |
98 |
50-315(I)C |
14.4 |
4 |
86 |
38 |
2900 |
15 |
2.5 |
195 |
20.6 |
5.72 |
85 |
26.8 |
7.44 |
83 |
65-100 |
17.5 |
4.86 |
13.7 |
67 |
2900 |
1.5 |
2.5 |
46 |
25 |
6.94 |
12.5 |
69 |
32.5 |
9.03 |
10.5 |
69 |
65-100A |
15.6 |
4.3 |
11 |
65 |
2900 |
1.1 |
2.5 |
41 |
22.3 |
6.19 |
10 |
67 |
29 |
8.1 |
8.4 |
68 |
65-125 |
17.5 |
4.86 |
21.6 |
60 |
2900 |
3 |
2.5 |
58 |
25 |
6.94 |
20 |
68 |
, 32.5 |
9.03 |
18 |
67 |
65-125A |
15.6 |
4.33 |
17 |
58 |
2900 |
2.2 |
2.5 |
49 |
22.3 |
6.19 |
16 |
66 |
29 |
8.1 |
14.4 |
65 |
65-160 |
17.5 |
4.86 |
34.4 |
54 |
2900 |
4 |
2.5 |
75 |
25 |
6.94 |
32 |
63 |
32.5 |
9.03 |
27.5 |
60 |
65-160A |
16.4 |
4.56 |
30 |
54 |
2900 |
3 |
2.5 |
75 |
23.4 |
6.5 |
28 |
62 |
30.4 |
8.44 |
24 |
59 |
65-160B |
15 |
4.17 |
26 |
58 |
2900 |
2.2 |
2.5 |
63 |
21.6 |
6 |
24 |
28 |
7.78 |
20.6 |
65-200 |
17.5 |
4.86 |
52.7 |
49 |
2900 |
7.5 |
2.5 |
107 |
25 |
6.94 |
50 |
58 |
32.5 |
9.03 |
45.5 |
59 |
65-200A |
16.4 |
4.56 |
46.4 |
48 |
2900 |
5.5 |
2.5 |
107 |
23.5 |
6.53 |
44 |
57 |
30.5 |
8.47 |
40 |
58 |
65-200B |
15.2 |
4.22 |
40 |
55 |
2900 |
4 |
2.5 |
100 |
21.8 |
6.06 |
38 |
28.3 |
7.86 |
34.5 |
65-250 |
17.5 |
4.86 |
82 |
39 |
2900 |
15 |
2.5 |
180 |
25 |
6.94 |
80 |
50 |
32.5 |
9.03 |
76.5 |
52 |
65-250A |
16.4 |
4.56 |
71.5 |
39 |
2900 |
11 |
2.5 |
170 |
23.4 |
6.5 |
70 |
50 |
30.5 |
8.47 |
67 |
52 |
65-250B |
15 |
4.17 |
61 |
38 |
2900 |
7.5 |
2.5 |
170 |
21.6 |
6 |
60 |
49 |
28 |
7.78 |
57.4 |
54 |
65-315 |
17.5 |
4.86 |
127 |
32 |
2900 |
30 |
2.5 |
320 |
25 |
6.94 |
125 |
40 |
32.5 |
9.03 |
122 |
44 |
65-315A |
16.6 |
4.61 |
115 |
32 |
2900 |
22 |
2.5 |
255 |
23.7 |
6.58 |
113 |
40 |
31 |
8.6 |
110 |
44 |
65-315B |
15.7 |
4.36 |
103 |
39 |
2900 |
18.5 |
2.5 |
225 |
22.5 |
6.25 |
101 |
29.2 |
8 |
98 |
65-315C |
14.4 |
4 |
86 |
38 |
2900 |
15 |
2.5 |
205 |
20.6 |
5.72 |
85 |
26.8 |
7.44 |
83 |
65-100(I) |
35 |
9.72 |
13.8 |
67 |
2900 |
3 |
3 |
63 |
50 |
13.9 |
12.5 |
73 |
65 |
18.1 |
10 |
70 |
65-100(I)A |
31.3 |
8.7 |
11 |
66 |
2900 |
2.2 |
3 |
53 |
44.7 |
12.4 |
10 |
72 |
58 |
16.1 |
8 |
69 |
65-125(I) |
35 |
9.72 |
22 |
67 |
2900 |
5.5 |
3 |
99 |
50 |
13.9 |
20 |
72.5 |
65 |
18.1 |
17 |
70 |
65-125(I)A |
31.3 |
8.7 |
17.5 |
66 |
2900 |
4 |
3 |
78 |
45 |
12.5 |
16 |
71 |
58 |
16.1 |
13.6 |
69 |
65-160(I) |
35 |
9.72 |
35 |
63 |
2900 |
7.5 |
3 |
103 |
50 |
13.9 |
32 |
71 |
65 |
18.1 |
28 |
70 |
65-160(I)A |
32.7 |
9.1 |
30.6 |
62 |
2900 |
5.5 |
3 |
103 |
46.7 |
13 |
28 |
70 |
61 |
16.9 |
24 |
69 |
65-160(I)B |
30.3 |
8.4 |
26 |
69 |
2900 |
4 |
3 |
97 |
43.3 |
12 |
24 |
56.3 |
15.6 |
21 |
65-200(I) |
35 |
9.72 |
53.5 |
55 |
2900 |
15 |
3 |
176 |
50 |
13.9 |
50 |
67 |
65 |
18.1 |
46 |
68 |
65-200(I)A |
32.8 |
9.1 |
47 |
54 |
2900 |
11 |
3 |
166 |
47 |
13.1 |
44 |
66 |
61 |
16.9 |
40 |
67 |
65-200(I)B |
30.5 |
8.5 |
40.6 |
65 |
2900 |
7.5 |
3 |
114 |
43.5 |
12.1 |
38 |
56.6 |
15.7 |
33.4 |
65-250(I) |
35 |
9.72 |
83 |
52 |
2900 |
22 |
3 |
235 |
50 |
13.9 |
80 |
59 |
65 |
18.1 |
72 |
60 |
65-250(I)A |
32.5 |
9 |
73 |
52 |
2900 |
18.5 |
3 |
205 |
46.7 |
13 |
70 |
59 |
61 |
16.9 |
63 |
60 |
65-250(I)B |
30 |
8.3 |
62 |
58 |
2900 |
15 |
3 |
180 |
43.3 |
12 |
60 |
56 |
15.6 |
54 |
65-315(I) |
35 |
9.72 |
128 |
44 |
2900 |
37 |
3 |
350 |
50 |
13.9 |
125 |
54 |
65 |
18.1 |
121 |
57 |
65-315(I)A |
32.5 |
9 |
112.6 |
43 |
2900 |
30 |
3 |
335 |
46.5 |
12.9 |
110 |
54 |
60.5 |
16.8 |
106.4 |
57 |
65-315(I)B |
31 |
8.6 |
102.5 |
53 |
2900 |
30 |
3 |
335 |
44.5 |
12.4 |
100 |
58 |
16.1 |
98 |
65-315(I)C |
29 |
8.1 |
87 |
51 |
2900 |
22 |
3 |
270 |
41 |
11.4 |
85 |
53.6 |
14.9 |
83 |
80-100 |
35 |
9.72 |
13.8 |
67 |
2900 |
3 |
3 |
63 |
50 |
13.9 |
12.5 |
73 |
65 |
18.1 |
10 |
70 |
80-100A |
31.3 |
8.7 |
11 |
66 |
2900 |
2.2 |
3 |
54 |
44.7 |
12.5 |
10 |
72 |
58 |
16.1 |
8 |
69 |
80-125 |
35 |
9.72 |
22 |
67 |
2900 |
5.5 |
3 |
99 |
50 |
13.9 |
20 |
72.5 |
65 |
18.1 |
17 |
70 |
80-125A |
31.3 |
8.7 |
17.5 |
66 |
2900 |
4 |
3 |
79 | |